【棒球】好球發燒星 – 鄭凱文（含逐字稿）

原始音訊檔：http://163.29.207.51/voh/wma/wma/005291a0.wma
播出日期：2014.04.03（連結有可能會失效）
*如使用Google Chrome瀏覽器，可能會出現外掛程式的問題，
此時請複製上述網址，嘗試在其他瀏覽器上開啟連結。

PTT版

主持人：歡迎大家收聽這個禮拜的好球發燒星，我是依凡。
　　　　今天和依凡一起來訪問球星的，就是聯盟的咕咕囉。

　聯盟：哈囉大家好。

主持人：而至於今天來到節目裡頭的發燒星，就是剛從日本回來，中信兄弟的鄭凱文。嗨，凱文。

鄭凱文：嗨大家好，我叫鄭凱文。

　聯盟：他的英文名字是Kelly。

主持人：說到這個英文名字，我們剛剛掙扎很久，到底要不要讓他在麥克風前告訴大家他的英文名字由來。
　　　　所以凱文你最後決定是……？

鄭凱文：這……誓師大會有講過，那我們就跳過去。

主持人：可是我們的聽眾可能沒有聽過啊，所以為了漢聲的聽眾，還是再講一次好了。

鄭凱文：沒有啊，就是……以前大學學長，可能在練習的時候亂取名字，然後取一取，不知不覺就變這個了。

主持人：本來應該是Kevin對不對？

鄭凱文：對對對。

主持人：結果就變Kelly了？

鄭凱文：對啊。

主持人：然後這又可以連結到……

　聯盟：說到這個其實還蠻有趣的，像他回來之後，參加過中信兄弟辦的菜鳥日還有造勢大會上。
　　　　他其實樹出的人形立牌，就是一個貓女形象。
　　　　那不曉得就是在日本的時候，有沒有歷經過這一些非常特殊的活動？

鄭凱文：在日本的話……日本是不會辦菜鳥日，因為日本就是比較嚴謹跟……就是比較嚴謹。

主持人：日本的球員都要帥帥的。

　聯盟：譬如說我們說的很三八的意思嘛。

鄭凱文：那……可能回來臺灣，可能就是比較偏美式，這個菜鳥日第一次參加。

　聯盟：辦了一個貓女。

鄭凱文：是蠻快樂，可是服裝就是……

　聯盟：聽說有點。

鄭凱文：是清涼了一點。

　聯盟：怕你熱啊，聽說有點小抱怨，覺得為什麼威助賢拜穿得那麼帥，然後自己要穿得像貓女一樣。

主持人：是嗎？內心的OS到底是什麼呢？

鄭凱文：沒有，自己的服裝太清涼了一點。

主持人：所以下次如果還有機會……可是應該沒有了喔，應該沒有第二個菜鳥日了嘛。

鄭凱文：應該是沒有了。

　聯盟：鬆了一口氣。

主持人：我本來想要說的是，如果讓你來自己選的話，你打算要扮什麼啊？

　聯盟：小護士。穿比較多啊，只是裙子短了一點。

鄭凱文：沒有……

主持人：到底是要露腿還是露？

鄭凱文：扮自己喜歡的卡通人物吧。

　聯盟：例如什麼？

鄭凱文：海賊王那種。

主持人：喔～所以呢，中信兄弟的公關在旁邊也聽到了喔，下次如果有機會，他要扮海賊王之類的人物喔。
　　　　那我們就拭目以待下一次凱文出現的裝扮會是什麼了。
　　　　今天來到發燒星裡頭，因為很多球迷朋友們可能對凱文不是那麼熟悉，
因為畢竟之前很多時間都是在日本。
　　　　所以我們還是要從你從小接觸棒球的經歷來讓大家更能夠深入瞭解。
　　　　小時候打棒球，大概是什麼樣一個因緣際會啊？

鄭凱文：小時候……自己小學上課完，然後放下書包跑出去外面玩，
　　　　那以前小時候的話，爸爸比較喜歡去棒球場看比賽，會帶我一起去。
　　　　自己看到最後也蠻喜歡棒球的，那剛好爸爸的朋友的小孩是有在打棒球，
　　　　爸爸朋友介紹讓我加入小學的棒球隊，開啟了我這一路的棒球路這樣。

主持人：有沒有印象小時候看過哪一場比賽，對你是……（聯盟：印象最深刻）。
　　　　很有啟發喔？或印象很深刻？有沒有哪個球員啊，是你很想成為某某球員第二？

　聯盟：一個榜樣的感覺，你的偶像是哪一位選手？

鄭凱文：小時候不會去記球員，可是會喜歡去棒球場進場看比賽那種感覺，因為覺得氣氛很好，
　　　　大家一起為了某個球員、為了球隊加油，然後很用力的喊。

　聯盟：很喜歡那個氣氛？

鄭凱文：對，就蠻喜歡那個氣氛的。

主持人：然後就希望自己有一天也可以站在那個場上？

鄭凱文：對對對。

主持人：成為大家為你加油。

鄭凱文：對。

主持人：所以小時候有個夢想喔，是希望能夠打臺灣的職棒？也是在那個時候建立的嗎？

鄭凱文：對，因為小時候就是看比賽嘛，
那時候就覺得希望自己以後能站在那個球場上，在自己的國家打職棒。
　　　　那……這是小時候的夢想，現在己經去實現了，自己還蠻開心的。

　聯盟：所以去日本職棒是一個美麗的意外囉？因為他的夢想是打中華職棒。
　　　　可是投球能力備受肯定嘛，所以有機會到日本去。那好像一開始去的時候會有什麼不習慣的地方？
　　　　雖然我們飛機只要兩三個小時就到了，畢竟生活環境什麼都不一樣啊，連語言都不一樣，
　　　　你自己剛到日本的時候，有沒有什麼樣的心情轉折？

鄭凱文：因為我是從大學就直接跳進職業，可是不是在自己的國是在另一個國家的職業運動球隊，
　　　　一開始去的話會不習慣，因為語言、訓練跟食物的問題。

主持人：喔，食物也是一個很大的因素？

鄭凱文：嗯，因為日本三餐都是吃飯嘛，早上不會偏像美式或是中式嘛，
早餐跟午餐跟晚餐一樣，都是吃飯嘛。那早餐的話，因為自己很少在吃飯，幾乎是沒有。[1]

主持人：可能以前都吃美而美啊。

鄭凱文：對，就漢堡什麼的。

主持人：豆漿啊。

鄭凱文：那去的話，其實這五年期間只吃過一次，
吃了一次半個多小時，之後就不會去吃了，因為不習慣早上吃飯。

主持人：所以你的意思是說，這五年多年你都沒有吃早餐嗎？

鄭凱文：有啊，因為早上有麵包跟牛奶，我就吃麵包跟牛奶。

主持人：就是人家眼中的點心，就成了你的早餐了。

鄭凱文：應該是吧。

主持人：所以呢，就是語言跟吃飯的文化是不太一樣的。
　　　　剛下飛機到了一個異鄉，雖然說看起來也是黃皮膚的人種，但畢竟還是很不一樣。
　　　　所以那時候心情，尤其是當孤單一個人的時候、在房間裡頭的時候，那個心情是怎麼樣？

鄭凱文：因為……第一次到了陌生的國家，那自己還沒去適應也還沒去習慣，
　　　　自己一下飛機、吃完飯，然後自己房間什麼都沒有嘛，電視也沒有，是有電腦但沒網路，
　　　　自己覺得沒辦法做什麼事情，只能躺在床上早點睡覺，準備明天的練習。
　　　　那剛好宿舍裡還有一個室友是臺灣人，是蕭一傑。
　　　　有他在的話，至少還有自己的國家的人可以聊天，那就不會那麼孤單寂寞這樣子。

主持人：所以你一開始還是會想家的喔。

鄭凱文：應該是……

主持人：不要哽咽。

鄭凱文：沒有，畢竟自己第一次出國，然後到另一個國家打職業，難免都會想家。
　　　　那……對啊，可是之後就會慢慢習慣了。

主持人：那除了在心情上調整是你自己當時必須是自己要去做一個適應之外，
　　　　身體、體力上的適應，可能也是當時必須要做的一個很重要的功課。
　　　　要不要跟大家分享一下，在當時，尤其是你有提到說在臺灣其實是在大學階段，
　　　　一到日本踏入他們職業棒球的領域，那個時候你體力上是怎麼樣做調適？

鄭凱文：因為我是從大學然後直接跳到職業棒球，在日本的話，他們訓練量是蠻多的也蠻重的，
　　　　那時候第一次練習，剛開始練習是不習慣，而且也沒辦法消化他們那麼多的課程。
　　　　他們是一個階段一個階段的練習，這個階段練習完，才做下一個練習。
　　　　一開始因為沒辦法接受這個訓練，因為是自己體力也沒辦法負荷得了，
　　　　第一次碰到這麼多的課程，一時沒辦法去適應。
　　　　可是自己會想說，從自己的國家到另外一個國家去打職業，自己會想說坐一趟飛機來，
　　　　坐那麼遠來這邊，是為了什麼？別人做了，自己為什麼沒辦法去完成？
　　　　用這心態然去拼，因為自己想在日本一軍好好去拼、好好去發揮。
　　　　其實他們一軍的選手也有經歷過這些歷程，也自己假想了很多訓練，才有好的發揮、好的表現。
　　　　他們這些選手已經那麼努力，那為什麼我不可以？

　聯盟：不服輸的個性。

鄭凱文：對，他們就是你要去拚，在那裡表現好，照人家那邊。

主持人：你稍微回想一下，你說一開始你可能跟不上教練給你的課表，那後來到什麼樣的階段？
　　　　再後來到也許你都可以突破，甚至是自己再加強呢？

鄭凱文：一開始教練也是要我慢慢去適應，所以在一些課程上是有減少一點，
　　　　讓我先去適應他們的環境跟訓練的方式，之後開始慢慢加重到跟他們選手一樣的量跟方式。
　　　　差不多習慣了一個月之後，已經可以跟上他們的腳步，跟大家一起訓練，然後一樣的練習份量。

　聯盟：其實一個月還蠻快的。

主持人：對啊，我剛剛就在想說，哇，這樣是進步神速。

　聯盟：對啊，其實凱文去那邊的時候，算是被賦予高度的評價，有臺灣的斎藤佑樹之稱。
　　　　而且凱文在阪神虎期間，他是有實力在，只是他舞台發揮的空間並沒有那麼大。
　　　　我覺得他其實是很可惜……
他其實在阪神虎的後期發現右手肘有骨刺，他們有跟防護員討論出一個策略，
　　　　是不是說等到有合約去決定什麼時候去做清除骨刺的手術。
　　　　那是不是也請凱文分享一下那一段時間，是怎麼樣的心境？

鄭凱文：在那時候的春訓，其實手就已經有不舒服了，也有去檢查。
到中間被診斷出有骨刺，那時候有跟防護員講。
　　　　他們是說，因為那時候已經快球季結束了，他們是想說最好是等到有明年的合約，你再去開刀治療。
　　　　可是突然被接到解約的通知，那自己一時也沒辦法去想太多，然後就是剛好……

　聯盟：經典賽資格賽。

鄭凱文：對，就剛好先回來打比賽，打比賽差不多一個月後，接到橫濱球隊他們希望我能加入。
　　　　我也跟家人討論過之後，我也希望自己能在拚一次、給自己在一個機會，
就搭應了他們的邀約，加入橫濱。到球季中的時候，那時候投不好被下放二軍的時候，
　　　　總教練有跟我說，先把我的傷給治好、養好，他願意等我回來，等我回來到球場上繼續替他效力。
　　　　自己心裡聽到也會比較放心一點，因為總教練都這樣講了，
就跟球隊講說那我要好好的治療，把傷給用好。這一段……還蠻辛苦的。

　聯盟：不過我剛剛有跟凱文聊到一點，日本職棒其實蠻特別，他不會有菜鳥日這活動之外，
在對選手的照顧是非常完善的。他在阪神跟防護員討論要不要去治療手的時候，
他是跟他講說看你明年有沒有合約。球隊把你簽下來之後，他假如說你是因為有傷。
而因為這樣把你移出戰力外名單的話，他也會幫你把手傷照顧好。
　　　　他其實那時候在等合約，所以在阪神沒有先去做治療，
　　　　是到橫濱之後，總教練答應他會等他回來，才提出說他想要去把手治療好。
　　　　一直到最後被釋出的時候，隊團都是把他照顧得很好啦，這是我覺得日本職棒球團蠻不一樣的地方。
　　　　剛剛凱文也有提到說，雖然總教練承諾他願意等你，
可是最後他被釋出，並沒說有好像跟球團鬧得很不愉快。
　　　　還有教練這邊還有一直要保他，只是他也愛莫能助，
是球團高層去做這個決定。他其實還是非常感謝球團這樣子。

主持人：對，就是剛剛聽凱文講起來，雖然說這一路走來心理歷程是辛苦的，
可是聽不出來很多的怨恨，反而是蠻多的感謝。
　　　　就像咕咕剛剛講的，也許那邊的球團，對於球員身體的一個調養、照顧，是有一個很完善的系統。
　　　　好，講到這邊，我們也講了好多了，先稍微休息一下，聽一首歌曲。
　　　　稍後回來我們再看看凱文在日本做了什麼樣的決定，從日本回到臺灣？

主持人：歡迎回到好球發燒星，我是依凡。

　聯盟：哈囉我是咕咕。

主持人：我們今天的發燒星就是……。

鄭凱文：大家好，我叫鄭凱文。

主持人：剛才說了很多喔，凱文小時候打棒球啊，還有他小時候的夢想，以及他到日本的這段時間喔。
　　　　接下來我們要聊的就是呢，是在什麼樣的狀況之下，決定要從日本回到臺灣的舞台？

鄭凱文：其實是在被阪神釋出的那一年，家人就希望我回來了，
　　　　剛好是想要再給自己一次機會，就再去拼了一年。
　　　　到了去年年底(2013年)再接到戰力外通知，回來臺灣的話，
　　　　是有跟經紀人討論過，也跟家人討論過，我是希望回來臺灣打職棒。
　　　　其實在回不回來這一段，還討論蠻久的，自己也花了蠻多時間去想。

主持人：掙扎的地方在哪裡？

鄭凱文：覺得自己還可以再那邊繼續拼，希望還能在日本拼個幾年這樣子。

　聯盟：所以你回來臺灣，是家人最開心的，你終於回家了。

鄭凱文：對啊一方也是在臺灣看得到我在球場上的表現，那……

主持人：要見面也不是那麼難。

鄭凱文：對對對。

　聯盟：你25號初登板[2]的時候，家人有來看你嗎？有來現場看你投球？

鄭凱文：沒有，因為比賽在北部……可是他們有看電視的轉播，替我加油這樣子。

主持人：而且初登板的表現還不錯喔。那個時候有多想嗎？心情會不會緊張？

鄭凱文：一開始是會緊張啦，第一局過後開始慢慢地比較放鬆了。
　　　　因為第一次在臺灣打職棒，自己心情上會比較不一樣。
　　　　畢竟這是在小時候自己想要的夢想，能在自己的國家打職業，真的很開心，
　　　　可是上去還是有一點緊張。

　聯盟：但是也蠻享受比賽的感覺？

鄭凱文：對。

　聯盟：所以就這麼完投了九局，是成了（主持人：締造了一個紀錄喔），本土第六位，
　　　　1993年之後……幾乎要20年了吧。

主持人：對啊，當時你的對手是林晨樺，你們兩個也很熟對不對。

鄭凱文：對，他是我小一屆的學弟。

主持人：他說他一直很想贏你，結果呢，還是沒有辦法喔。
　　　　所以你們在比賽結束之後，聊天的時候有聊到這個嗎？

鄭凱文：沒有啊，私底下會很好，可是場上還是要去……（聯盟：還是要廝殺）
　　　　對啊，要去替自己所效力的球隊去贏得勝利嘛。
　　　　對方投手是誰，自己也不會去在意，因為在意那個……

主持人：會干擾自己嗎？

鄭凱文：是不會，因為對自己也不會有什麼幫助，他也不會上去打，他只會投而已。
　　　　所以也不會去想那邊麼多。

　聯盟：所以覺得做好自己當下該做的事情就好？

鄭凱文：對。

　聯盟：剛才說到打擊，那你覺得在中華職棒有沒有一個是你最想要對決的？
　　　　還是有沒有覺得哪一個打者是最恐怖的打者？

鄭凱文：其實……也不會想說去對決誰，因為能打職棒是一定會有實力在，
　　　　不管是誰，只要是好的打者我都會想要去面對。
　　　　再加上這些（選手）以前都沒有對過嘛，第一次對到很期待，
　　　　也希望能把自己好的表現出來，跟他們對決這樣。

　聯盟：凱文蠻特別，好像一直在講說要怎麼樣跟自己去做一個……

主持人：他把自己當做挑戰的目標了。

　聯盟：對，就是好像沒有特別的偶像，他覺得要做好自己，不要給牛棚投手添麻煩。
　　　　因為剛剛有講到，他投九局是因為這禮拜有五場比賽，
　　　　不想第一場就讓牛棚投手這麼辛苦，讓他們可以在調度上舒緩一點。

主持人：很體貼別人的一個人厚。

　聯盟：目標是要戰勝自己那種感覺，沒有特別說一定要對決誰啊什麼的。

主持人：所以你對自己的期許應該也很高？
　　　　像今年是你回來中華職棒的第一年，你自己會不會給自己一些目標啊，
　　　　或是在今年要拿下什麼獎項？

鄭凱文：自己的目標……打了五年職棒都還沒拿到冠軍，那今年期許能替球隊、能替自己拿到一個冠軍。
　　　　因為小學到大學都有拿過冠軍，現在就剩職業這裡還沒拿過冠軍，
　　　　希望今年把自己的實力拿出來這樣，也替球隊拿冠軍。
　　　　也圓了從小學到（聯盟：大滿貫？）職業都有一個冠軍的成績在。

主持人：嗯，好，那我們也希望你今年的期許可以達成喔。
　　　　那今天好球發燒星……看看時間已經不能不結束了，
所以我們要在音樂聲中，和大家說下禮拜再見囉。掰掰。

　聯盟：掰掰。

鄭凱文：掰掰。

職25年(2014)，隊上一共有六位球員接受採訪，除了凱文之外，
還有王則鈞、謝榮豪、王梓安、陳子豪、陳家駒五位，以下開放投票下一篇要看誰的。
（雖然我最近忙到快翻掉了，但會盡量能一週一篇……動畫看完一集打一段，不知不覺就打完了～）

延伸閱讀
好球發燒星（含逐字稿）列表

參考資料
[1]  日本可以說是沒有「早餐店」這東西，我去日本的時候，頂多只有在傳統市場看過賣飯糰的小攤子。
因此日本人的早餐幾乎都是在家裡吃飯，不開伙的話就要前一天先買好麵包。
　　我是2013年的WBC之後才開始看中職的，但第一次看現場比賽不是在臺灣看中華職棒，而是……
　　東京巨蛋！（詳見 – 一顆棒球魂，十年後發芽：2013，我的第一個球季）

[2]  3/25心得：主場首戰+連兩場看到HR，也太high了XD

連署活動
中信兄弟領隊(李文彬)一日不下台，象迷一日不進場不消費
看看人家日職是怎麼玩，中信集團又是怎麼玩？
要我進場？好啊，下週。

2015.01.07 ETtoday新聞 – 兄弟人事異動！新任領隊楊培宏　李文彬轉任顧問
我可以進場看球了～