【筆記】《哈比人3：五軍之戰》4DX版心得 + 打造中土世界的魔戒設定集

文／小元

　　身為一個12年的魔戒迷，根本不用看預告跟劇情，只要告訴我上映時間，我就會去看了。

　　哈比人1是看數位版、2看3D版，照這個規律，3也該來試試4DX版了～不過一張票要價500，非常不可愛就是……（以下有雷）

本片心得

　　或許因為我看的是4DX版，因此劇情雖讓我有一點點失望，但整體而言，還是認為《哈比人3：五軍之戰》值得一看，滿分十分的話，我會給個7分、如果加上4DX的體驗，可以來到8分。

　　《哈比人歷險記》原本是一本童書，而非如《魔戒》三部曲一般的史詩級鉅作，因此拿《魔戒》三部曲的規格來要求《哈比人》，以一個書跟電影都有看過的魔戒迷來說，會認為這樣的評價有些不公平。

　　托爾金的《魔戒》系列，主要是以五本書架構而成，除了眾所皆知的《魔戒》三部曲、與這次的《哈比人歷險記》之外，還有一本《精靈寶鑽》。

　　這五本的關係，我不專業也不負責任地做了這樣的劃分。菜單/設定集－《精靈寶鑽》，前菜/前傳－《哈比人歷險記》，主菜/本傳＝《魔戒》三部曲。

　　個人最愛的是《精靈寶鑽》，有興趣閱讀寶鑽的人、建議先去找本《聖經》來讀。出於興趣，我在接觸《魔戒》系列的多年前就看過《聖經》，一邊閱讀《精靈寶鑽》、一邊回想這是呼應《聖經》的哪一章節，別有一番樂趣～（本人無特別宗教信仰，只是單純愛看書）

　　從《精靈寶鑽》、《哈比人歷險記》、《魔戒》，雖然時空背景有所不同，但有個中心思想一直以不同的形式呈現：各種生物的貪婪與欲望。

　　貪婪與欲望，也是身為維拉(Valar)的米爾寇(Melkor)墮天的原因，米爾寇本來是維拉之中力量最強大的，但也因為這樣，他對創造他的父親，伊露維塔(Ilúvatar)，產生嫉妒之意。

　　墮天之後的米爾寇，被稱呼為「魔苟斯」，他是中土世界一切邪惡與黑暗的根源。（索倫只是他的手下）

　　呃，好像扯得有點遠了，回來談《哈比人3》吧。

　　這部片在戰爭的刻劃上，氣勢足夠，像是矮人軍隊唰唰唰地排盾、精靈從他們身後跳出去作戰，瑟蘭督伊跟其座騎配合得天衣無縫，刀起刀落就是一堆半獸人的人頭等畫面，都處理得很棒。

　　但除了主要角色的特寫，軍隊之間兵戎短接的畫面太少，令人覺得不夠過癮、有雷聲大雨點小之嫌。

　　而此片的感情戲，個人認為除了索林與比爾博之間的友誼之外，瑟蘭督伊對亡妻的感情，我想幫他說幾句話。

　　精靈永恆的生命看起來似乎很棒，讓很多身為凡人的人類羨慕，但在《精靈寶鑽》一書中，卻會讓人思考這到底是個祝福還是詛咒？

　　人類是伊露維塔次生的孩子（精靈在人類之前），與精靈最大的不同，不在於外表與壽命，而是「死亡」的結果。

　　人類的死亡是真正的死亡，靈魂得以解脫、離開這個世界。但精靈不一樣，就算是戰死，他們的靈魂也沒有離開，而是在曼督斯(Mandos，維拉之一)的殿堂等待，直至重生或世界末日為止。（目前唯一得到真正死亡的精靈，只有露西安）

　　看魔戒這麼多年，印象中很少有精靈喪妻喪夫之後，還另外找尋其他伴侶的，對於這種情況，我個人的解讀為：他們沒辦法忘記，他們的永生，讓悲傷也不會消失。

　　瑟蘭督伊不提及亡妻，我不會把他歸因為冷漠、而是他仍處於傷痛之中，因為他是精靈，他永遠忘不了喪妻。

　　時間對精靈的意義，和人類不一樣。

　　因此，他們既美麗又悲傷。

（吐槽一下：瑟蘭督伊在劇中是個冰山美人，但從鹿上摔下來的畫面……摔倒就摔倒，不要還趁勢翻滾耍帥裝沒事好嗎www）

　　預算足夠的話，不妨試試，可以更加融入劇情。震動的程度大概只是像手機的震動一樣，像甘道夫被摔來摔去的時候，背上會有震動，片中人物的腳被砍到，也會在腳的地方噴氣，非常有臨場感XD

打造中土世界的魔戒設定集

　　藉這個機會，身為12年的《魔戒》迷，我也想談一談自己熱愛中土世界的理由。（以下照片翻攝自《魔戒電影設定聖典1/2/3》、《魔戒武器聖戰》，這四本都絕版了）

　　魔戒裡面的軍隊，我記得應該是在第三部DVD的導演加長版裡，導演與編劇組有說，裡面的軍隊是真的去跟紐西蘭軍隊借兵，他們提到一個橋段的拍攝過程，讓我印象非常深刻。

　　在第三部曲，已經重登王位的亞拉岡率領眾人到黑門前，他們要為佛羅多及山姆爭取時間、讓索倫轉移注意力，好讓佛羅多跟山姆把魔戒丟到末日火山。

　　在第一次拍攝的成果出來，導演道：「我要把整個軍隊往左（還右？）三公尺。」

　　結果拍攝組的指令一傳下去，軍隊就是軍隊，不囉唆不廢話也沒有問問題，「唰唰唰」瞬間移好三公尺。

　　「如果是找一般臨演來演，傳達說要三公尺的時候，一定會有人問『蛤？是幾公尺？』」彼得說，「但他們本身就是軍人，因此沒有一個人問這種問題。」

　　我非常熱愛《魔戒》的其中一個理由，或許就是這群人認真得很傻。

　　再舉三個例子，讓大家知道這些人到底有多龜毛多認真。

　　一、首部曲，甘道夫為了確認比爾博手上的魔戒就是「至尊魔戒」，跑去剛鐸的圖書館裡查資料。背景的羊皮紙不是只是把一堆紙放上去而已，而是真的有聘請專人來把每一張羊皮紙上都寫滿精靈文。寫的人本來是位銀行行員還主管，學習讀寫精靈文只是興趣，被魔戒的工作團隊找到之後，他就把工作辭了，飛到紐西蘭專門寫精靈文。

　　二、當甘道夫帶著遠征隊成員走摩瑞亞地道，在巴林的墓室內，每一面牆上都刻有矮人的古文「卡茲督文字」。

　　每一面，所以下圖的重點不是食人妖，而是牆上的卡茲督文字。

　　三、位於伊多拉斯的洛汗國首都，黃金宮殿裡面掛的那些織錦，都是真的！　　而且織好之後還特地在魔戒的材質部門進行仿舊處理，讓織錦看起來像是掛了幾百年一樣。

　　為了將《魔戒》拍為電影，整個團隊幾乎是傾盡全力創造出另一個世界，不同的種族，語言、文字、服飾、文化都會有所不同，要讓觀眾覺得中土世界是真的，等於創造了好幾種文明。

　　以下分享不同種族生活上用的桌椅或是建築，會對此更有體悟。（建議先不要看文字、光看圖猜一下是哪個種族）

強獸人：簡單、沒什麼裝飾、能用就好

洛汗：洛汗人以養馬還有騎術聞名，因此馬頭裝飾隨處可見，風格樸實
洛汗人Rohirrim一詞，在辛達（精靈）語裡意思即為「馬匹主人」。

剛鐸：線條拉長、增加裝飾線、注重細節

夏爾：圓滾滾、圓滾滾～

瑞文戴爾：圖書館的設計圖，與自然共生一向是精靈的風格

羅斯洛立安：直接把建築搬到中土世界最高大的梅隆樹上XD

　　每個種族都有自己的性格，但不同民族之間產生的文化又不一樣（像瑞文戴爾跟羅斯洛立安、剛鐸跟洛汗），這已經不是只拍電影了，而是創造一個世界。

　　我想，這也是中土世界為什麼能讓那麼多人著迷的理由吧。

　　每一年，我都會找個時間來個三部曲馬拉松，三部曲的導演加長版加起來，總共是12.1個小時，根本是跨年與長假的最佳良伴。再加上附錄分為導演組、設計組、製作組、演員組四組的隨片講評（電影邊放邊說），要全部要看完這些內容，總共是60.5小時。

　　看導演、設計、製作等三組人馬的講評，可以更深入認識這部電影。裡面的工作人員幾乎都是資深魔戒迷，除了聽他們對《魔戒》的詮釋，亦從中學到不少拍片設計的知識，時不時就會讚嘆一下這群人真的很傻很瘋，可是這些人對《魔戒》系列的喜愛，也非常強烈。

　　至於演員組，非常歡樂好笑XD我記得沒錯的話，飾演皮聘的Billy Boyd在第三部一直重覆：「我真的好愛米那斯提力斯。」最後大家錄完音要收工走人了，他還是硬要再補一句當結尾w

　　看完哈比人3，我接著看了《星際效應》，心得待補。
延伸閱讀
鄧版魔戒 vs. 朱版魔戒翻譯比較
鄧版魔戒三部曲開箱文

電影心得列表

※本文亦同步發表於PTT movie板、PTT Fantasy板